Yakuza Kiwami 3 je kompletan remake Yakuza 3 igre, koji prati priču Kazume Kiryu-a dok se bori da zaštiti ljude do kojih mu je stalo. Klasična priča je proširena i dublje obrađena kroz nove scene, dodatne emocije i modernizovanu prezentaciju.

Gradovi Okinawa i Tokio prikazani su u detaljno reimaginovanom obliku, sa živim ulicama i unapređenim ambijentom koji dodatno pojačava atmosferu sveta. Borba je u potpunosti redizajnirana, sa fokusom na brutalne, brze i dinamične tuče koje podižu akciju na viši nivo.

Pored glavne priče, igra donosi i proširene sporedne aktivnosti koje dodatno produbljuju svet i omogućavaju više interakcije sa likovima i okruženjem. Svaki deo igre ima veći fokus na emocije, odnose i razvoj priče.

U paketu se nalazi i posebna igra Dark Ties, koja prati Yoshitaku Mine-a iz Yakuza 3. Njegova priča istražuje pad iz uspešnog poslovnog sveta u yakuza organizaciju, kao i potragu za pravim vezama kroz mračan i ličan put.

Dark Ties uvodi zasebnu kampanju sa borbom zasnovanom na boksu i dodatnim sadržajem, nudeći drugačiji gameplay pristup u odnosu na Kiryu-ovu priču.

Yakuza Kiwami 3 i Dark Ties zajedno predstavljaju dve isprepletene sudbine koje vode ka događajima koji menjaju tok priče i sudbine likova.