Gothic 3 Classic nastavlja priču nakon događaja iz Gothic 2, u svetu Myrtane koji je pao pod dominaciju orka. Ljudi su porobljeni, raseljeni ili u otporu, dok se sudbina kontinenta menja u zavisnosti od odluka igrača.

Igrač ponovo preuzima ulogu bezimenog heroja koji dolazi na kontinent i dobija potpunu slobodu da utiče na tok rata. Moguće je stati uz ljude, orke ili pobunjenike, pri čemu svaki izbor direktno menja političku situaciju i kontrolu teritorija.

Gameplay je open-world akcioni RPG bez učitavanja između zona, sa velikom slobodom istraživanja i razvoja lika. Igrač može birati stil borbe kao ratnik, strelac ili mag, uz napredovanje kroz questove i veštine.

Sistem reputacije omogućava pridruživanje različitim frakcijama, dok odluke utiču na osvajanje ili oslobađanje gradova, čineći svet dinamičnim i reaktivnim na akcije igrača.

Atmosfera je mračna i ratna, sa stalnim osećajem sukoba između ljudi i orka. Svet deluje živo i nepredvidivo, uz konstantne promene kontrole nad teritorijama i prisustvo konflikta.

Vizuelni stil prikazuje veliki otvoreni svet sa šumama, planinama, pustinjama i gradovima, uz detaljna okruženja i veliki broj NPC likova koji doprinose imerziji i slobodi istraživanja.

Audio dizajn kombinuje epski soundtrack i bogate ambijentalne zvuke, uz dinamičnu muziku koja se menja u zavisnosti od situacije i pojačava osećaj borbe, istraživanja i napetosti.

Gothic 3 Classic pruža otvoreno RPG iskustvo u kojem igrač aktivno oblikuje svet i tok rata kroz svoje odluke i savezništva.