Neumrli započinju kosmičku dominaciju... A kakve to veze ima s Dirkovom glavom? Prva zima nakon Apokalipse čudovišta nije bila lak posao. Džek i njegovi ortaci ne gube vreme, već se bacaju u akciju protiv nekih od najgadnijih, najopakijih čudovišta unaokolo, valja ih pobediti i eventualno vratiti u pripadajuću dimenziju. Kad Džek otkrije da njegov luisvilski bodež ima nove moći koje nisu s ovog sveta, započinje komplikovanu obuku da bi otkrio kakve nove vrste uništenja sadrži u sebi. Ali između odbijanja zombijevskih napada, bežanja od čudnih, svetlucavih Lijančica koje s praskom izbijaju iz zemlje i provlačenja partija video-igrica tu i tamo, jedva da mu ostaje vremena da shvati šta ne valja s njihovim ortakom Dirkom, koji se uvrnuto ponaša svaki put kad su neumrli u blizini. Kada se pojavi neočekivani zlikovac, mogu li Džek i njegovi drugari da izbave sebe – i ostatak sveta – od kosmičke dominacije? Jedno od čudovišta reklo je da stiže drukčija vrsta vojske. Kosturi. Zapravo umrli. Ili je to ipak vizija onoga što će tek doći?