Tamo u moru, pored stena, bilo je još nečeg osim talasa – nečeg tamnog, velikog, što bi povremeno provirilo iznad talasa, a onda ponovo nestalo. Šta je to moglo biti? Džulijan, Dik i En provode raspust sa svojom rođakom Džordž i njenim psom Timijem. Istražujući ostrvo Kirin, dolaze do uzbudljivog otkrića, koje će ih odvesti do podzemnih tamnica Kirinskog zamka. Koga će – i šta – tamo zateći? Ovo je prva knjiga najpoznatijeg dečjeg serijala Pet prijatelja čuvene britanske autorke Inid Blajton. Pet prijatelja – Džulijan, Dik, En, Džordž i pas Timi – istražuju olupinu koju je voda izbacila na ostrvu Kirin. Ali gde je blago? Petorka pretražuje podzemne tamnice Kirinskog zamka, ali oni nisu jedini koji to rade, a vremena ima sve manje...