Malo norveško ostrvo Bareja, parče stene u moru, predstavlja ceo univerzum za svoje stanovnike. Hans, njegova žena Marija, otac Martin, sestra Barbru i ćerka Ingrid – tri generacije porodice Barej, po kojoj ostrvo nosi ime – pokušavaju da održe ravnotežu života u stalnoj borbi sa neprijateljskom klimom i raspoloženjima mora, koje ih hrani ali i nemilosrdno odnosi živote. Ostrvski život je težak, ali „ostrvo čuva ono što ima, svom snagom koju ima“.
Suočeni sa brojnim izazovima, ovi ostrvljani odolevaju izazovima prirode ali i uticajima kopnenog sveta, koji preti da naruši delikatnu ravnotežu, toliko važnu za njihov opstanak. Stub porodice je ćerka Ingrid, i mi pratimo njen životni put – od melanholične dvanaestogodišnje devojčice do kraljice ostrva.
U romanu Nevidljivi Roj Jakobsen slika portret jednog nestalog vremena. Kroz njegovo pripovedanje, koje je povremeno sirovo, a povremeno nežno i kontemplativno, otkriva nam se život radničke klase s početka 20. veka i sudbina one vrste ljudi koji predstavljaju stub norveškog društva. Preispitujući veze zemlje i identiteta, sudbine i slobode, lepote tišine i tereta neizrečenih misli, ovaj roman se s razlogom našao u užem izboru za Međunarodnu Bukerovu nagradu i Međunarodnu književnu nagradu grada Dablina.
